登录

《湖上杂言二十首 其八》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《湖上杂言二十首 其八》原文

赤日涸大江,家家泣禾黍。

如何千峰云,不作千峰雨。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

湖面上,赤日炎炎,干旱缺水,家家户户都在哭泣着禾苗将要枯死。

为什么千峰重叠云层遮蔽,却不能化作千峰的雨水滋润大地。

赏析:

这首诗通过描绘湖上干旱、赤日炎炎的景象,表达了诗人对百姓疾苦的同情和对自然现象的困惑。诗中“赤日涸大江,家家泣禾黍”直接描绘了干旱缺水的景象,赤日炎炎,大江干涸,庄稼即将枯死,百姓们只能眼看着自己的劳动成果化为乌有,心中充满了无奈和痛苦。“如何千峰云,不作千峰雨”一句则表达了诗人的困惑和不解。他疑惑为什么千峰重叠,云层遮蔽,却不能化作千峰的雨水滋润大地,为百姓带来一丝生机。

这首诗通过生动的描绘和深刻的情感表达,展现了诗人对百姓的关心和对自然的敬畏。诗人用简单的语言和鲜明的意象表达了自己的情感和思考,使得这首诗具有很强的感染力和启发性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号