登录
[明] 宗臣
春色何堪问，开尊是别筵。
中原送二子，北斗散高天。
蓟日愁难缓，吴歌泪与传。
千山分马首，那忍遂扬鞭。
原创赏析：
《同明卿子与送别于鳞元美席上得天字》是一首春天的惜别诗，抒发着诗人的惆怅情感。在这春色美丽的离别之筵中，诗人们却要分别，中原送别二子，北斗散高天，让人感到无比的凄凉。诗人通过描绘春色之美，反衬离别之苦，更显其哀愁之深。
现代文译文：
春天啊，你如此美丽，我却无法问及。在这离别的酒宴上，我斟满了酒。中原啊，我送别了两个儿子，他们如同北斗星般照亮高天。此刻我们如同孤独的蓟日之人，忧愁无法消散。我们在吴地歌声中泪流满面。
我们分别在千山之中，马首之上分道扬镳。我怎么忍心就此扬鞭而去？诗人在此表达了对友人的不舍和对未来的担忧。春天虽然美丽，但离别却让人感到无尽的哀愁。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘，将离别的情感表达得淋漓尽致。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐