登录
[明] 宗臣
湖南湖北云阴阴，石开晓开千树林。
日月双摧绿发短，江湖独与青春深。
杨柳垂丝为谁结，蘼芜千里伤予心。
落花流水去不返，武陵桃源何处寻。
道路只今乱赤羽，乾坤何处非黄金。
日暮聊为楚泽吟，慷慨流涕沾衣襟。
原文“湖南湖北云阴阴，石开晓开千树林。”勾起了我对这些地理的理解。这个时期的湖湘与长江洞庭相望，云雾缭绕，山石林立，晨曦初开，千树万树，生机勃勃。
“日月双摧绿发短，江湖独与青春深。”诗人感叹时光催人老，岁月催人疏。而他仍然选择在江湖中独行，尽管青春渐逝。
“杨柳垂丝为谁结，蘼芜千里伤予心。”这句诗描绘了诗人内心的孤独和寂寥，他在杨柳边想起了那些曾经的故事，却发现现在无人能懂他的心。
“落花流水去不返，武陵桃源何处寻。”这两句表达了诗人对时光流逝的无奈和对理想生活的渴望。尽管流水落花，但诗人依然追寻着那个理想的桃花源。
“道路只今乱赤羽，乾坤何处非黄金。”这句诗是对现实社会的讽刺和批评，诗人看到的是混乱的社会秩序和唯利是图的道德沦丧。
“日暮聊为楚泽吟，慷慨流涕沾衣襟。”这句诗表达了诗人对未来的迷茫和无奈，但他依然选择面对现实，吟诗抒怀。
总的来说，《湖上行》这首诗描绘了诗人在湖湘的所见所感，表达了他对生活的思考和对现实的无奈。他用诗的语言描绘出了他内心的世界，让人感受到了他的孤独、寂寥和对理想的追求。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的情感和意境，用现代语言重新表述。例如，“日月双摧”可以译为“时光荏苒”，“杨柳垂丝”可以译为“杨柳依依”等等。这样的处理可以让读者更好地理解诗人的情感和意境。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐