登录
[明] 宗臣
有客有客歌采薇，六十翩然华发稀。
桃花千世忆秦水，萝薜满山裁楚衣。
石上黄精岁岁长，炉中白雪时时飞。
昆仑玄圃好同往，鸿鹄天风归未归。
在悠扬的诗歌声中，一位名叫宗臣的明代文人赠给友人陈隐君一首赠诗。隐君是陈姓友人，这首诗充分展示了他的淡泊名利、逍遥自得的品格。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
诗名《赠陈隐君》，意味着这是一首为友人陈隐君所写的诗。这首诗以其悠扬的旋律，深情的话语，展示了隐君的形象和品质。
首句“有客有客歌采薇”，诗人以悠扬的歌声为开端，表达了对友人的欢迎和尊重。“采薇”是古代诗人常用的象征诗人隐居山林的意象，在这里，它代表了陈隐君的淡泊名利，追求自由的精神。
“六十翩然华发稀”，诗人用六十岁高龄却头发稀疏的形象，描绘了陈隐君不慕名利、恬淡自得的性格。这种年纪仍能保持如此精神状态，实属不易。
“桃花千世忆秦水，萝薜满山裁楚衣。”这两句描绘了陈隐君的生活环境和生活方式。桃花和秦水，象征着美好的自然环境，隐喻陈隐君在山水之间过着诗意般的生活。山间的萝薜（一种藤本植物）则代表了隐居者的清贫生活，而他又用这些藤条编织成衣，更显其自给自足、逍遥自在。
“石上黄精岁岁长，炉中白雪时时飞。”这两句描绘了陈隐君的生活内容，他居住的石上生长着黄精，象征着他的生活环境充满了自然的美好。炉中的白雪，暗指他修炼的气功，表明他追求身心修养的生活态度。
“昆仑玄圃好同往”，昆仑和玄圃都是神话中的仙境，诗人以此表达对友人能够超越尘世，与自己一同前往仙境的期望。“鸿鹄天风归未归。”这里用鸿鹄高飞，天风引路，比喻陈隐君的志向高远，但他尚未得到同道中人。这是一种期盼，期盼更多的人能和他一同追求自由、逍遥的生活。
总体来看，这首诗表达了诗人对友人陈隐君的深深敬仰和赞赏。通过对陈隐君淡泊名利、追求自由的精神，以及清贫而充实的生活方式的描绘，诗人展现了对这位友人的深深敬意。同时，诗中也表达了诗人对超脱尘世、追求自由生活的向往和期盼。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，同时用现代语言表达出来。希望这能满足您的要求。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐