登录

《淮上杂诗三首 其一》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《淮上杂诗三首 其一》原文

揽辔登崇岗,车马何纵横。

王侯有第宅,长衢耀飞缨。

堂上列吴讴,堂下鸣秦筝。

豪华竟何在,今古惟枚生。

都尉岂足数,为郎亦何荣。

偃仰一世间,长揖傲公卿。

独负词赋才,千载垂芳名。

对此长太息,聊以舒郁情。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

明代的诗人宗臣,在淮水之上创作了三首《淮上杂诗》,其中的第一首,深深地体现了他对于人世繁华的深深思考。他揽辔登山,眺望纵横交错的马车与行人,这是他对世界的独特洞察。

“王侯有第宅,长衢耀飞缨。”他看到的是王侯的府邸,那高耸的门前,装饰着精致的飞缨,这无疑是一种显赫与富贵。然而,诗人却并未被这种繁华所迷惑,他清醒地意识到“豪华竟何在,今古惟枚生。”这里的“枚生”指的是汉代的辞赋家司马相如,他曾为临邛县令,生活富贵,但他并未因此而沉溺于其中,反而借此机会创作出许多优秀的辞赋。宗臣以此表达出对于繁华世界的冷静审视。

“都尉岂足数,为郎亦何荣。”这两句诗表达了诗人对于官职的淡然态度。他并不羡慕那些身居高位的人,反而认为做一个小小的郎官也无所谓荣辱。这种态度显示出诗人对于名利的淡泊,也反映出他对于人生的独特理解。

“偃仰一世间,长揖傲公卿。”这两句诗描绘了诗人的人生观:他在这个世界上安然自得,不屑于与公卿交往。这种态度既体现了他的独立人格,也反映出他对世俗的超脱。

“独负词赋才,千载垂芳名。”诗人深知自己才华横溢,希望能流芳百世。这种期望显示出他的远大志向和抱负。

总的来说,这首诗表达了诗人对于人生的独特理解:他既不沉溺于世俗的繁华,也不羡慕高官厚禄,他独立自主,有自己的理想和追求。这首诗展现了诗人深厚的内心世界和对人生态度的独到见解。这是一种深远而又独立的人生态度,这种态度也使他的诗充满了哲理和深思熟虑的气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号