登录

《严州山行》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《严州山行》原文

处处青山云万重,山前驻马春茸茸。

手持芳草不知晚,踏破严州千万峰。

峰头新月起长笛,洞口流泉随短筇。

吾欲金华访赤松,与尔云外骑双龙。

现代文赏析、翻译

明 代诗人宗臣的一首诗歌,体现了他的山水情怀和人生哲理。这首《严州山行》描绘了严州山间的美景,表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。

现代文译文:

青山连绵,云雾重重,我在山前驻马,看到春草新绿,生机勃勃。手握芳草,我浑然不觉已是傍晚时分,继续深入严州,踏遍千万峰峦。

峰头升起的新月,如同长笛在天空中描绘出夜晚的轮廓,洞口流出的泉水,伴随着我手杖的声音,构成了山间独有的宁静。我打算去金华寻找赤松子,和你在云外,骑着双龙,一同遨游。

赏析:

这首诗以山行为线索,通过描绘山间的美景,表达了诗人对大自然的热爱。诗人骑马行山,手持芳草,不觉天晚,继续前行,表现了诗人对山水的痴迷和热爱。他看到峰头新月,洞口流泉,感受到山间的宁静和美好。

同时,诗人也表达了对人生的思考。他想到要去金华寻找赤松子,表达了对隐逸生活的向往,对超脱尘世的渴望。这也反映了诗人对现实生活的无奈和困惑,以及对美好生活的向往和追求。

总的来说,这首诗通过对严州山行的描绘,表达了诗人对大自然的热爱和对人生的思考,具有深刻的哲理意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号