登录

《登方山》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《登方山》原文

短筇匹马迎天风,千山万山江之东。

秋愁一夜起大壑,白云无数吹晴空。

幽人石路赠瑶草,楚色江上愁青枫。

高歌明月听湘瑟,斗酒胡霜飞塞鸿。

王孙何事不归去,摇落淮南芳桂丛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

宗臣的这首七律《登方山》以雄劲的笔触,描绘了方山秋日的景象,表达了诗人内心的感慨和忧虑。

首联“短筇匹马迎天风,千山万山江之东。”描绘了诗人独自一人在短筇之上,匹马迎着天风,前往方山的场景。这是诗人年轻意气的写照,一种不受束缚的豪迈气息从中流出。随着马儿渐行渐远,诗人的视野变得宽广起来,望见了连绵千山万山横跨江之东的壮丽景色。通过这两个描绘,展现出了诗人的潇洒自由和不羁的气质。

颔联“秋愁一夜起大壑,白云无数吹晴空。”则将诗人的情感与自然景象相结合,表现了诗人内心的悲凉和无奈。“秋愁一夜起大壑”一句,表达了诗人因秋天的到来而感到的哀愁和孤寂,就像那夜晚的秋风席卷着广袤的大壑。而“白云无数吹晴空”则描绘了白云在晴空下飘荡的景象,这似乎象征着诗人的思绪如同白云般飘荡,无法安定。

接下来的两联“幽人石路赠瑶草,楚色江上愁青枫。高歌明月听湘瑟,斗酒胡霜飞塞鸿。”继续深化了诗人的情感表达。“幽人石路赠瑶草”一句,描绘了一个隐居在石路上的幽雅景象,这似乎象征着诗人内心的孤独和渴望与自然融为一体的愿望。“楚色江上愁青枫”一句,则表达了诗人对故乡的思念和对时局的忧虑。“高歌明月听湘瑟”则描绘了诗人在月下高歌,听闻湘水之上的瑟声,这似乎象征着诗人内心的激昂和悲壮。“斗酒胡霜飞塞鸿”则表达了诗人对友人的思念和对友情的珍视。

最后,“王孙何事不归去,摇落淮南芳桂丛。”这两句诗直接表达了诗人对时光流逝、世事无常的感慨和对故乡的思念。“王孙”在这里代指诗人自己,表达了诗人对已逝岁月的怀念和对未来的迷茫。

总的来说,这首诗以雄劲的笔触描绘了方山秋日的景象,表达了诗人内心的感慨和忧虑。通过描绘自然景象和情感表达,展现了诗人潇洒自由、内心孤独、激昂悲壮的形象。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号