登录

《秋夜同李伯章高子明徐养浩泛湖》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《秋夜同李伯章高子明徐养浩泛湖》原文

高沙回白鹭,远水到青天。

棹恐群星乱,杯惊孤月圆。

秋声来薜荔,夜色净婵娟。

玉笛君能把,吾将弄紫烟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

秋夜同李伯章、高子明、徐养浩泛湖

明代:宗臣

高沙回白鹭,远水到青天。 棹恐群星乱,杯惊孤月圆。 芙蓉浮夜色,水气净婵娟。 清笛君能奏,我亦弄紫烟。

初见湖面上的水波点点,高沙像白色的鹭鸟从湖面飞起,远处的湖水连着青天,近处的荷花在夜色中清净。这时李伯章带着玉笛出现,我能见到这样的美景自然也心情大好,于是我打算弄点紫烟。

这首诗描绘了秋夜泛湖的美丽景色,同时也表达了诗人愉悦的心情。首联“高沙回白鹭,远水到青天”以简洁的笔触勾勒出湖面的广阔和美丽,高沙、白鹭、远水、青天,色彩鲜明,景象壮丽。颔联“棹恐群星乱,杯惊孤月圆”进一步描绘了泛湖的情景,诗人划船时担心会把星星搅乱,喝酒时却被一轮孤月所惊。这一联运用了夸张的手法,生动地表现了诗人对湖面的热爱和泛湖时的紧张心情。颈联“芙蓉浮夜色,水气净婵娟”描绘了湖面上浮着芙蓉的夜色和水气的清净美好,进一步烘托了泛湖的美丽景色。尾联“清笛君能奏,我亦弄紫烟”则表达了诗人和朋友一起泛湖的愉悦心情,同时也表达了诗人希望自己能够得到紫烟的眷顾,能够有更好的前程。

整体来看,这首诗以描绘湖面景色为主,同时也表达了诗人愉悦的心情和对美好生活的向往。语言简练明快,意象鲜明,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号