登录
[明] 宗臣
系鹢殊方路，听猿故国情。
关河同泪远，杨柳共愁生。
揽辔江云暮，停车岭月明。
泠泠雁湖水，人比使君清。
没问题，以下是为您写的一篇赏析，希望您能喜欢：
在这两行诗句中，宗臣描述了一个告别场景。他对朋友将去远行异地的感想做了精彩的刻画。这个过程中既有自然之景的描绘，也有情感的抒发。
首句“系鹢殊方路”，诗人以船只系在异乡的路边为开头，表达了袁使君即将踏上旅程，离开这片他熟悉的土地。这不仅是一个物理的行动，更是一个象征，象征着袁使君即将开始新的生活和新的工作。
“听猿故国情”一句，诗人用猿猴的哀鸣来形容袁使君内心的情感，表达了离别之情和不舍之情。猿猴的叫声常常被用来象征离别和悲伤的情感，这里诗人巧妙地运用了这个传统意象，使得诗句更加生动形象。
“关河同泪远”和“杨柳共愁生”两句，诗人用关河、杨柳等意象表达了朋友离别时的凄凉和悲伤。关河象征着远方的道路和艰辛，杨柳则代表着离别的悲伤和思念。这两句诗巧妙地将自然景象与人的情感结合在一起，使得诗句既有深度又有情感。
“揽辔江云暮，停车岭月明”两句描绘了黄昏时分在江边整理马缰绳的场景，以及停车在山岭之上，欣赏明亮的月亮。这些细节描绘出一种宁静、凄美的氛围，同时也表达了诗人对朋友的离别感到惋惜和不舍。
最后，“泠泠雁湖水，人比使君清”两句，诗人以雁湖水声来比喻朋友的清廉和品格，表达了对朋友的赞美和敬仰之情。
总的来说，这两句诗通过细腻的描绘和生动的比喻，表达了诗人对朋友的深厚情感和对离别的惋惜之情。同时，诗句中的意象和情感也具有很强的现代感，能够引起现代读者的共鸣。
现代译文如下：
在异乡的路边系着鹢鸟（船），猿猴的哀鸣唤起我对故人的思念。山河与我们一同承受泪水之远，杨柳与我们在愁绪中一起生长。傍晚我手握缰绳在江边凝望，朋友的车子在山岭上月光中停下。泠泠雁湖水声之中，我敬仰使君您的清廉品格。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐