登录
[明] 宗臣
鸣环踏月拾婵娟，双剑惊逢北斗前。
紫气朝来垂马首，何人不作五陵烟。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是明代诗人宗臣所作，以李子藩为主题，以杜甫的诗句为韵脚，表达了诗人对友人的赞美和对其才情的敬仰。
首句“鸣环踏月拾婵娟”，用形象生动的语言描绘了友人李子藩的风度翩翩，如同鸣环踏月，拾取那明月般美好的人儿。这里，“鸣环”代表了李子藩的威严与豪气，“踏月”则展示了他的洒脱与不羁，“拾婵娟”则以美人喻友人的美貌与优雅。
“双剑惊逢北斗前”则以双剑出世的意象来形容李子藩的才华横溢，犹如在北斗星之前让人惊叹。这不仅是赞美友人的才情，也暗示了李子藩的英勇与不凡。
“紫气朝来垂马首”，这句诗借用紫气东来的典故，以“紫气”象征李子藩的贵气与威严，如同紫气垂马首，寓意他的威仪出众。此句赞美了李子藩的气质非凡。
最后，“何人不作五陵烟”，描绘出李子藩在任何地方都会成为众人的焦点，正如五陵烟中的焦点人物一样，让人无不赞叹。此句进一步表达了诗人对友人的敬仰之情。
现代文译文可能是：
明月下，友人李子藩风度翩翩，鸣环踏月，拾得月中美人的景致令人感叹。双剑出世，才情横溢，如同在北斗星之前让人惊叹。晨曦初现，紫气垂马首，彰显出他非凡的气质。在任何场合，他都能成为众人瞩目的焦点，如同五陵烟中的灵魂人物一样。人们对他的赞誉与仰慕不断升起。这句现代译文着重展现了原诗的韵律感和诗歌的美丽画面感。然而实际的情况还是根据理解的实际情况而来，有所变动可能会适当的增添、修改或是精简些内容，都是为了更好地理解这首诗并进行描述和欣赏。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐