登录
[明] 宗臣
秋云此日满长安，那肯相逢不夜阑。
风雨骤随双骑到，薜萝况对一尊寒。
愁心独有中原在，侠气君从北斗看。
戎马关山余涕泪，十年空负汉庭冠。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
在秋天的时候，天空中充满了厚厚的云，就像是人的内心一样，充满了一种悲凉的情绪。在这种情况下，这两位文人会不顾夜晚的到来，驱马赶到长安去参加夜饮。大雨纷飞，烟雨蒙蒙中看到彼此。 宴饮之处尽管条件艰苦，两位志同道合的诗人却是情绪高涨。此处的“一尊寒”有语带双关之妙，一是指夜饮之处寒意袭人，也可能是形容他们的内心，情感孤寂凄冷。他们为了志向，愿意为了民族事业赴汤蹈火，所以此处的“独有”有自豪之感。 他们把那些富贵权势看作微不足道的东西，忠肝义胆才是他们的至宝。他们对人生有着更高的追求和目标。 在此时此地，“双骑”骤至，对于身处囹圄之中时渴望志同道合之友的人来说，“双骑”可是如同使者，及时给他们带来生命的激动与期望。“看”是以期望、指引之态而不是“看透”“看破”之意思。 是向往天下之人见到失路英雄而献身的侠肝义肠，是要为之扶助拯救颓世的壮士共展匡扶。 诗人感慨自己为国为民而遭逢不幸，中原久为敌所侵占，恢复之事业遥遥无期。诗中的元美是袁可立，明卿是李开先，他们都是当时的名臣贤相。诗中的“戎马关山余涕泪”，出自杜甫《出萧关怀古》中的诗句：“关中父老应惆怅，近悦遥思谩泪多。”这句诗将二人心中的悲伤表达得淋漓尽致。
译文：
今日秋云布满长安城，相逢夜饮岂肯错过良机。风雨骤至伴随我们的马儿，身上薜荔还挂着风雨后的寒意。 忧愁的心只有中原故土在，刚烈的侠气从北斗星座中显露。战马嘶鸣泪洒关山之城，十年壮志白白辜负。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐