登录

《寄陆长庚》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《寄陆长庚》原文

天涯一自失论文,岂有同心不忆君。

孤客逢秋悲蓟草,尺书经岁阻江云。

清时易别烟霞路,明月难随鹿豕群。

便欲投簪沧海去,兵戈消息不堪闻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宗臣的《寄陆长庚》是一首怀念友人的诗。天涯一别,诗人不禁思念起与友人一起讨论学问的日子,而此时友人是否也在怀念自己呢?“岂有同心不忆君”,诗人用疑问的方式,表达了对友人的深深思念。

“孤客逢秋悲蓟草,尺书经岁阻江云”,这两句描述了诗人自己在秋天的客中,看着蓟草凋零,而与友人分别已久,只有书信阻隔在江云之间。诗人的孤独和悲伤,友人的音信难通,都表达得十分动人。

“清时易别烟霞路,明月难随鹿豕群”,这里的“清时”指政治清明的时代,也指友人可能已经身居高位。“烟霞路”指归隐山林之路,也指诗人自己可能已经辞官归隐。这两句表达了诗人对友人前程的关切,同时也流露出对官场争斗的厌倦和对归隐生活的向往。

“便欲投簪沧海去,兵戈消息不堪闻”,最后两句表达了诗人想要辞官归隐,但又担心战乱消息,不能安心。这种矛盾的心情,也是诗人对现实社会的无奈和悲愤。

总体来说,这首诗通过对友人的深深思念和对现实社会的无奈表达,展现了诗人内心的矛盾和挣扎。同时,诗中也透露出对归隐生活的向往和对社会现实的批判。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号