登录

《寒夜偕助甫集方懋藩邸中各赋放歌分得阳字》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《寒夜偕助甫集方懋藩邸中各赋放歌分得阳字》原文

惊风吹破明月光,琉璃片片成胡霜。

胡霜落地几千尺,白虹乱走冻且僵。

今夕何夕登高堂,入眼拳石裂昆冈。

摇星勺水流潇湘,相逢意气何飞扬。

为君呼明月坐君,床叱白虹饮君觞。

床头魍魉不敢哭,杯中江海波颠狂。

三五仙人歌春阳,欲下不下愁霓裳。

忽然夜半叫鹦鹉,恍疑天外趍凤凰。

明珠乍落三石梁,奔龙飞电鸣干将。

明月不肯住,白虹且欲藏。

吾将直跨白虹去,倩天手抱明月翔。

他时访我天河旁,与汝散发抽扶桑。

现代文赏析、翻译

寒夜中,我们相聚在方懋藩的府邸,各自吟诗作赋,抒发情怀。此时,一阵狂风吹过,明月光瞬间破碎,如同琉璃片片,沾染上了塞北的霜雪。塞北的霜雪降落在千尺之上,使得天地间一片肃杀,白虹乱舞,人们都冻得僵硬了。

今夜是多么美好的夜晚啊,我们登上高堂,眼前的奇石如同昆冈般裂开,闪烁着耀眼的光芒。流星如勺水般流淌,我们在相逢中感受到意气风发。

我们举杯相邀,明月相伴,白虹饮觞,驱散了床头的鬼魅魍魉。杯中的江海波涛翻滚,令人心潮澎湃。

三五仙人歌唱着春阳之歌,他们欲下天又犹豫不决,如愁于霓裳。突然在半夜间呼唤鹦鹉,恍若天外之音。明珠乍落三石梁,奔龙飞电的景象令人惊异。

明月不肯停留,白虹想要将其藏匿。我们要直上青天,跨过白虹,请天手抱明月,一同飞翔。将来我们会在天河旁相聚,那时我们将会一起散发,迎接朝阳的升起。

这首诗描绘了寒夜中诗人与友人相聚的情景,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对自由的渴望和对美好未来的向往。全诗气势磅礴,情感激昂,充满了豪迈之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号