登录

《小除夕偕马太史吴驾部集助甫宅分得源字》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《小除夕偕马太史吴驾部集助甫宅分得源字》原文

自吾高歌踏紫垣,胡霜朔雪愁天门。

玄冥走天愬上帝,帝遣青皇下云根。

放尔霜雪归故山,手携春色来乾坤。

寒云咫尺即相别,春风已坐千门喧。

人生三万六千日,日日催人白发繁。

青皇暂且停高轩,吾将乘槎上河源。

天河在手星辰翻,夜半云间泣云孙。

九乌不敢上扶桑,六龙空复怨昆仑。

主人今夜开金樽,樽中北斗明黄昏。

来朝柏叶不须辨,远天椒花那足飧。

春风苦意不相放,吾其迟尔桃花园,伾然待尔杨柳村。

杨柳学人舞,桃花作人言。

愿君留春似留寒,千山万山啼晓猿。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

宗臣的《小除夕偕马太史吴驾部集助甫宅分得源字》这首诗以欢快明朗的基调,表现出与友人聚会、共度岁末的欢乐心情。从“自吾高歌踏紫垣,胡霜朔雪愁天门”到“春风苦意不相放,吾其迟尔桃花园”写出了高洁人格的魅力。 紫垣:指京城的宫墙。这句写诗人和朋友在朝廷做官,借此表达自己对时局的看法。在描述自然界景色变化时,寄寓了对时光的感慨和对人生的思考。“寒云咫尺即相别,春风已坐千门喧。”即便只能忍受酷寒忍受孤独的人也不会始终颓废悲观。“乘槎上河源”的意思是上探索天文去认识这动乱的世道;“春风吹上桃花语”这首诗已经反映出期待死中有活的可能。“万山啼晓”十分壮美却无手未好一种潜在的力量催桃明;这让在浓郁的伤春情绪中又见出积极的用世思想。

这首诗非常切合节日,又有身在官场的体验及观察。因此笔锋道劲,寓意深远。是一首风格苍凉,感情奔放的好诗。

这是我根据您的要求为您翻译的这首诗,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号