登录
[明] 宗臣
名园开绮酌，芳榭停轩车。
飞盖凌青云，冉冉振华裾。
尊酒以斟酌，礼馔来中厨。
秦筝奏我旁，吴歌惨不舒。
借问远行子，离思竟何如。
倦此燕山游，去彼漳河居。
南北各万里，伫望沾裳衣。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是明代诗人宗臣所写的一首送别诗，主要描写了杨氏园亭送别友人谢榛的情景。诗中通过对园亭美景、宴饮场面、离别情感的描写，表达了诗人对友人的依依惜别之情。
首先，诗人通过对园亭美景的描写，展现出送别场景的优美环境。诗中提到“名园开绮酌，芳榭停轩车”，描绘了一个美丽的花园，花团锦簇，芳香四溢，亭台楼阁错落有致，让人流连忘返。在这样的环境中送别友人，无疑是一种享受。
其次，诗人通过对宴饮场面的描写，展现出送别场景的热闹氛围。诗中提到“飞盖凌青云，冉冉振华裾”，描绘了宴饮时人们骑着马车在青云中穿行的场景，华丽的衣裳在微风中轻轻飘动。同时，“礼馔来中厨”则展现了宴饮的丰盛和热情。
在情感表达方面，诗人通过对秦筝、吴歌等乐器的描写，营造出一种悲凉、凄美的氛围，进一步烘托出离别的伤感。诗中“借问远行子，离思竟何如”一句，直接表达了对友人的惜别之情，让人感受到诗人内心的沉重和不舍。
最后，诗人通过对友人的劝慰和期望的描写，展现出送别场景的深刻含义。诗中提到“倦此燕山游，去彼漳河居。南北各万里，伫望沾裳衣”，表达了对友人的鼓励和期望，希望他能够离开这里去寻找更好的生活，同时也表达了对友人的思念和牵挂。
总体来说，这首诗通过对园亭美景、宴饮场面、离别情感的描写，表达了诗人对友人的依依惜别之情和对未来的期望。语言优美，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
现代文译文如下：
在美丽的花园里举行了丰盛的酒宴，我们在华丽的亭台上停下车来。驾着马车在青云中穿行，衣裳飘动。我们斟满了酒杯，摆上了丰盛的菜肴，在中厨准备。演奏着秦筝，吴地的歌声凄凉婉转。我在这里问你远行的朋友，离别的思恋会是怎样？在这里的日子很疲惫，我们要离开这个地方去另一个地方。南北相距上万里路程，我会想念你也会为你而流泪。在未来的路上我们都会有新的开始，希望大家在面对生活的磨难时不要轻易放弃！
微信扫一扫
宗臣诗词推荐