登录
[明] 宗臣
相思曾汉苑，相见此江城。
杨柳春山细，蘼芜夜雨生。
凤题今日字，龙卧昔人名。
世事孤心在，霜华两鬓惊。
艰危吾抱病，流落尔何情。
作赋看霞坠，开尊对月明。
双鸿聛聣暮，尺牍广陵行。
莫忘沧浪水，红尘满客缨。
现代文译文：
我们曾在汉代苑囿里互诉相思，今日又在此江城重逢。春山上的杨柳细又密，蘼芜草在夜雨中生长。你的题诗龙飞凤舞的字迹尚存，而我故人已长眠。世事变幻如浮云，唯有一颗孤独的心永恒；岁月如梭，两鬓已经斑白。
我身患疾病，挣扎在艰危之中；你流落他乡，人情世态可见。以后写赋请看那落日的余辉，开酒樽时请对明亮的月色。傍晚时鸿雁在空中斜视，我寄宿广陵的行踪通过尺牍知道。请不要忘记沧浪江的水，红尘满面之时，还要洗刷客人的尘心。
赏析：
这是一首充满友情与愁思的诗，写给遭际坎坷的友人顾子。全诗用优美的诗句中表达了深切的关切和忧虑。“世事孤心在，霜华两鬓惊。”这二句反映了作者内心的忧虑，由于世事变幻无常，自己的孤独心境依然如故，岁月流逝，两鬓已经斑白。
“艰危吾抱病，流落尔何情。”这二句反映了顾子身患疾病，挣扎在艰危之中；而作者流落他乡，人情世态炎凉可鉴，这怎能不叫人肝肠寸断。全诗充满了对友人的深切同情。
“双鸿聛聣暮”这二句用双鸿思念暮晚的天空，象征着作者对顾子的深深怀念。全诗最后告诫顾子不要忘记沧浪江的水，红尘满面之时，还要洗刷客人的尘心。这是对友人深深的期待和嘱托。这首诗情感真挚，语言优美，是一首充满友情与愁思的佳作。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐