登录
[明] 宗臣
今年春事何太迟，二月五日寒如丝。
细雨忽见芳草色，晴云犹护梅花枝。
鼓吹长江日夜急，羽书匹马东西驰。
天时人事且如此，忍向青山歌紫芝。
现代文译文：
今年的春意为何来得这么晚啊？二月五日天气寒冷如丝。细雨中芳草的颜色忽然显现出来，晴空里云儿还像呵护梅花枝。长江边战鼓和军乐日夜不停地敲打，战马奔驰在战场上传递羽书。天时人事如此，哪里能忍心向着青山吟唱紫芝呢？
诗人借对边疆春迟的感叹，表达了渴望克敌致胜的壮志。作者描绘初春景象，是那样鲜嫩、明丽、亲切，显示了诗人的激动心情。他看着这姗姗来迟的春天，不满的情绪感染了读者。他是用这种办法来烘托对边疆春迟的焦急情绪。一个“护”字，一个“鼓”字，就将诗人那种渴望克敌致胜的壮志表达出来了。最后两句情景交融，表达了诗人的感慨。
这首诗艺术上的成功，也得益于作者善于从欢快的气氛中提炼出诗情。诗中“天时人事”和“忍向青山”等语可以看出作者心情的矛盾，但更多的是从“鼓吹”、“羽书”等带鼓角色彩的词句，赋予这首本来抒发感伤情绪的诗篇一种紧张气氛。诗题是咏初春，可全诗也以豪情胜而感人胜。
二、三月间大地复苏，气候转暖，应该是春天来临的季节了。但是此诗开篇二句：“今年春事何太迟，二月五日寒如丝。”一二两句就显得情绪非常低落。“何太迟”和“寒如丝”等处将诗人的心理完全揭示了出来：事与愿违的是已是二月五日了仍然还有凛冽的寒意；这对期望已久的期盼早春快点儿来临诗人的心情来说是一种酷刑——心情焦急却显得很矛盾痛苦！本来是很正常的情况，但经诗人的艺术加工一下子就变得不平常了，给读者留下深刻印象的就是焦急和希望！
三四两句：“细雨忽见芳草色，晴云犹护梅花枝。”这两句表面上是写景——细雨初停，芳草上还挂着点点露珠；晴空里白云舒卷，似乎在呵护着万树梅花枝叶。“忽”字、“犹”字等无一字落空，全部灌注了诗人的情感——对春天的来临报以热烈的掌声，给整个早春披上了生命的盛装。而这还不算完，“万紫千红总是春”！给死去的严冬一点颜色看看嘛！（借用贺知章的诗句）于是：“鼓吹长江日夜急”，“羽书匹马东西驰”，这就是春天即将来临的景象！诗人那种争分夺秒、克敌致胜的急切心情跃然纸上！
总的来说，《二月五日》是一首边疆抒情诗。诗人借对边疆春迟的感叹，表达了渴望克敌致胜的壮志。从全诗的艺术效果来看，“天时人事”和“忍向青山”等语可以看出作者心情的矛盾（换头采用相反相成的艺术手法），但是通篇是欢快的节奏、明丽的色调——显示出诗人的艺术劳动成就：用焦急情绪表达了热烈期望；用喜悦心情描绘了壮丽春天！这样的成就当然不是随手拾来而是付出感情、进行艺术劳动而取得的呀！可以欣赏一下的！
微信扫一扫
宗臣诗词推荐