登录

《赠余德甫奉使两浙四首 其四》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《赠余德甫奉使两浙四首 其四》原文

雁荡千峰插斗墟,彩云终夜护丹书。

月华万片寒相逐,拾得天人白玉裾。

现代文赏析、翻译

明代诗人宗臣的《赠余德甫奉使两浙四首》第四首中,诗人将秀丽的雁荡山描绘得如诗如画,仿佛灵秀之气,笼罩在丹书之上。月光如寒霜,一片片地追逐着,仿佛拾得天人白玉裾,让人感受到雁荡山的美景和神秘。

现代文译文:

雁荡山峰直插云霄,千峰竞秀,宛如一把巨大的笔墨在斗墟中挥洒。彩云终夜缭绕,仿佛守护着丹书,使其更加神秘。月光如寒霜一般,一片片地追逐着,仿佛在寻找天人白玉裾。

在这首诗中,诗人运用了丰富的意象和生动的比喻,将雁荡山的壮美景色和神秘氛围表现得淋漓尽致。同时,诗人也通过描绘月光和彩云的动态,展现出雁荡山的灵动之美,使人仿佛身临其境,感受到大自然的魅力。诗人通过对雁荡山的赞美,表达了对友人的祝福和期望,也体现了诗人对自然和人文的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号