登录
[明] 宗臣
十日峰头摘白云，月华相逐夜缤纷。
晓来片片晴虹气，恐是仙人素练裙。
白云樵者二首 其二
宗臣
十日峰头摘白云，月华相逐夜缤纷。
晓来片片晴虹气，恐是仙人素练裙。
诗人在大自然中寻得一种诗意，也即寄托了某种超越功利的自然美。大自然与人，又是如此亲和。虽然只是一缕风，一片云，一个影子，可诗人在领略中也融入了大自然之中，抛却尘世烦恼，陶醉于自然美景之中。诗人善于联想和想象，用“仙人素练裙”的缥缈形象来描绘“白云”的曼妙，既有对“白云”的赞美，又把自己感受融于其中，物我交融，将一种美妙自然的心境跃然于纸上。
现代文译文：
在十日峰头，我摘下那洁白的云， 在月光的照耀下，夜晚的云彩显得缤纷绚烂。 早晨起来，阳光穿过一片片晴虹之气， 那飘渺的云彩啊，或许是仙人的素衣之裙。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐