登录
[明] 宗臣
白雁青枫楚客悲，相逢犹及桂花枝。
万山明月孤帆色，送尔江湖随所之。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
芜湖遇陈山人鹤席上分韵三首赠之 其二
白雁孤飞，青枫落叶，楚客悲秋，宗臣以此开篇，便已定下伤别怀古之基调。而此时恰逢于此，芜湖遇陈山人，乃在万木凋零的秋风中，时间的选择，透露出诗人对友人离别的深深忧虑。
“相逢犹及桂花枝”一句，诗人巧妙地以“犹及”二字，将离别之愁转化为重逢之盼。此句表达了诗人对友人的不舍，但又期待着未来能有重逢的机会。同时，“桂花”在此也象征着秋天的到来，寓意着友情的深厚和美好。
“万山明月孤帆色，送尔江湖随所之”两句，描绘了友人离别时的景象：万山之间，明月初升，孤帆远影，诗人送别友人，希望友人能随处飘荡，无所定止，表达出诗人对友人的祝福和期盼。此两句意境开阔，画面感强，生动地展现出诗人的豪放之情。
总的来说，这首诗情感真挚，寓言深远。通过描绘白雁、青枫、明月、孤帆等秋日景象，表达出诗人对友情的珍视和对离别的感伤。同时，诗中也流露出诗人豪放的个性，以及对江湖人生的向往。
现代文译文：
在秋风中，白雁飞过，青枫落叶，我这个远道而来的客子不禁感到悲伤。没想到在这陌生的地方遇到你，竟是在桂花树枝繁叶茂的时候。看那万山之间明亮的月光，友人的帆船渐行渐远。我送别你如同送别江湖中的一片浮萍，希望你能够随着自己的心愿，飘荡到任何地方。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐