登录
[明] 宗臣
今夕复何夕，相看又此亭。
金樽堕明月，银汉倒繁星。
吾已甘多病，君今幸不醒。
胡笳中夜起，凄恻若为听。
明代诗人宗臣的《于鳞子与元美夜过时元美将有江南之役矣二首 其一》是一首充满情感深度的诗。诗中描绘了两位友人深夜聚会的情景，不仅写出了他们对朋友的留恋与感慨，还反映出对于生命短暂和离别的深刻思索。诗的整体赏析，可围绕以下内容展开。
“金樽堕明月，银汉倒繁星”这句话最富情感和画面感。明月高悬，如酒杯般倒下，星星如河流般倾泻。这句话写出了友人们欢乐的聚会时光，同时也暗示了离别的到来。
“吾已甘多病，君今幸不醒”表达了诗人对友人的深深同情和关怀。诗人自己身体多病，而朋友即将踏上远行的道路，这让他感到痛苦和无奈。
“胡笳中夜起，凄恻若为听”这句话则描绘了离别的场景。夜深人静，胡笳的声音响起，诗人无法忍受这离别的凄凉，难以承受这悲伤的氛围。
现代文译文如下：
今夜是多么特别的夜晚，我们相聚在这亭子中。明月如酒杯般坠落，银河中的星星倒映。我已经习惯了身体多病，而你如今幸运地没有醒来。在半夜中，胡笳的声音响起，这凄凉的声音让人如何去承受。
总的来说，这首诗表达了诗人对友人的深深情感和对生命短暂、离别无奈的感慨。诗人通过对环境的描绘和声音的运用，成功地营造了离别的氛围，使读者能够感受到诗人的情感和心境。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐