登录

《临岐自叙诗》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《临岐自叙诗》原文

四海交游尽卧龙,长江夜夜采芙蓉。

我今更跨晴虹去,抵入崆峒第一峰。

现代文赏析、翻译

下面是对明代诗人宗臣《临歧自叙诗》的原创赏析:

自古才子皆多情,英勇的故事也许在我们久远年代便会沦亡了痕迹,如悠梦挠畔的那弦雅骚弥逝的歌,自古热血江山胜过多情的友谊风貌庄词时阵的故事蜿蜒许久于是在来自平行空间的作家站挺的历史微观结合古装打造经典的清明二代热血传奇中,我们看到了一个英勇的少年,他叫宗臣。

宗臣,字子期,号方城山人,明嘉靖年间进士,是明中期文坛的代表人物。他不仅是一位才华横溢的诗人,更是一位英勇无畏的将领。这首《临歧自叙诗》便是他临别之际所作,表达了他对友情的珍视和对未来的憧憬。

“四海交游尽卧龙,长江夜夜采芙蓉。”这两句诗描绘了宗臣广交四海,如同卧龙一般英勇豪迈的形象。他与朋友之间的情谊深厚,如同长江之水绵绵不绝。而“芙蓉”在这里象征着纯洁和高雅,也代表着他们之间的友谊如同芙蓉一般美好。“我今更跨晴虹去,抵入崆峒第一峰。”描绘了他离开故友、昂首阔步向前行的形象。在诗人看来,前方还有着无尽的风云等待着他去面对,但是他不畏惧,因为友情让他更有信心面对未来。

下面进行现代文译析:“卧龙”、“晴虹”是中国古诗词中的常用意象,“卧龙”代表英勇,“晴虹”代表吉祥。“抵入”在这里表现了诗人积极向上的精神状态和远大的志向。诗人虽然离开了朋友们,但他的心永远和他们在一起,他们的友情就像那跨越时空的晴虹一样美丽。他期待着未来的挑战和机遇,期待着能在崆峒峰上再相见。

这首诗既表达了诗人对友情的珍视和不舍,又表现了他对未来的憧憬和信心。整首诗充满了豪情壮志,展现了宗臣英勇无畏、积极向上的精神风貌。同时,这首诗也反映了当时文人的交游风尚和乐观向上的生活态度。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号