登录
[明] 宗臣
父老闻我旋，走书来相存。
长者毡貂貐，幼者奉衣巾。
盘飧多礼膳，络绎在吾门。
仓皇出肃客，俱我平生亲。
长揖失次第，各各叙寒温。
坐中起相劳，行路多风尘。
如何客子颜，反若生阳春。
自汝远行游，乡国难具陈。
豺虎满路衢，白日愁行人。
朝餐藜与藿，夕卧无安衾。
饥寒且不保，骨肉含苦辛。
父老重起词，方与子所云。
子其勿语人，恐令长吏嗔。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
宗臣的《还至别业五首 其二》描绘了他回到乡间别业时的情景，同时也反映了他对家乡百姓的深厚情感。诗中父老的热情款待、乡村生活的简朴艰辛，都展现出诗人的内心世界。
首联“父老闻我旋，走书来相存”，他刚回乡的消息就传到了乡间，乡亲们立刻写信来问候他的生活状况。这反映出诗人与乡亲们之间的深厚情谊，也表现出诗人对乡亲们的关怀。
颔联“长者毡貂貐，幼者奉衣巾。盘飧多礼膳”，父老们向他展示了长者和幼者的情况，他们都穿着厚实的衣物，为诗人准备了丰盛的饭菜。这一细节描绘了乡亲们的热情好客和对诗人的关心。
颈联“仓皇出肃客，俱我平生亲。长揖失次第，各各叙寒温”，诗人描述了自己在离开家乡后再次回到家乡时的情景，乡亲们热情地迎接他，并向他问候寒暄。这一场景生动地描绘出诗人与乡亲们之间的亲密关系。
尾联“如何客子颜，反若生阳春。自汝远行游，乡国难具陈。饥寒且不保，骨肉含苦辛。”这一句表达了诗人对乡亲们的感激之情，也表达了他对家乡生活的艰辛和困苦的感慨。
总的来说，这首诗通过描绘诗人回到乡间别业时的情景，表达了诗人对家乡的热爱和对乡亲们的感激之情。同时，诗中也反映出诗人对家乡生活的艰辛和困苦的感慨，以及对家乡未来的期待和愿望。
用现代文翻译如下：当我回到家乡时，村里的长辈们立即给我写了信来表示问候。老年人和儿童都穿着暖和的衣服来迎接我，并且准备了许多饭菜来招待我。在我离开之后，再次回来我感受到了大家的热情好客。他们都向我问候寒暄，长久的礼节性行礼都变得有点慌乱。他们各各向我叙述了近况。在家乡我住的这些日子里过得并不太好，风餐露宿，饥寒交迫，但是当我回到这里时，我却感觉仿佛置身于温暖的春天之中。自从你离家外出游学以后，我乡间的景象便大不如前了。到处都是豺狼虎豹横行霸道，白日里也让人提心吊胆。早上吃的是野菜和豆叶做的饭食，晚上没有被子可以安睡。我饥寒交迫都保护不了自己，骨肉之间也充满了苦楚和辛酸。父老们再次站起来安慰我，他们告诉我这一切都是暂时的。你千万不要和别人说起这件事，怕官吏知道了会生气。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐