登录
[明] 宗臣
谢生隐者流，偃蹇来京国。
朝游燕山东，暮游燕山北。
悲歌慨以慷，惊飙奋孤翼。
兴词日百篇，一一作者则。
嗟彼雕虫子，不得施颜色。
韦褐以掩形，藜藿不充食。
荣华烨人世，匪其心所惑。
卢生罹世网，救之一何力。
卒能脱其患，言者长叹息。
非吾策高踪，斯义久荆棘。
五子诗·谢山人榛
宗臣
谢生是隐士中的一员， 他闲游来到京城。 清晨他在燕山东方漫步， 晚上在燕山西边漫游。 悲凉的诗曲深感感慨而慷慨激昂， 大风吹动着他孤独的翅膀。 每日他兴辞赋百篇， 每一个作品都彰显着他独有的才气。 可怜那些小小的雕虫小技， 只不过是他试试笔墨而已，不足炫人眼目。 他穿着粗糙的褐色布衣遮掩身体， 吃着粗糙的藜藿充饥。 世间的荣华富贵在他面前如春花一般绚烂， 但他的内心却不为所惑。 卢生遭受世网的束缚， 他拯救卢生出困厄，谢生多么有力！ 最终他摆脱了他的患难， 这不禁让人长叹不已。 谢生不是我的策论高标， 这种义理却已深深扎根在荆棘之中。
现代文译文： 谢生是个隐居的人，来到京城游玩。早上在燕山东边漫步，晚上在燕山西边漫游。唱的歌曲慷慨激昂，好像大风奋力托起孤雁的翅膀。每日兴辞赋百篇，显示他文思敏捷的才华。可是那些一心琢磨雕虫小技的人，却没有如此本领。穿褐衣掩盖自己的形体，吃粗粝的蔬菜以充饥。荣华富贵虽灿烂无比，但他的内心却不为所惑。卢生遭遇困厄，他拯救卢生出困厄，多么有力啊！最终他摆脱了患难，那些曾经讥讽他的人也只能长叹不已。这种义理并非我的高标，却扎根在荆棘之中。
这首诗是宗臣对隐士谢榛的赞扬和同情。诗中描绘了谢榛身处京城却心向山野，每日作诗百篇，不求名利，只求内心平静的生活。然而，那些一心追求功名利禄的人却无法做到这一点。最后，宗臣对谢榛的义举表示赞赏，并感叹这种义理在现实社会中遭遇困境。整首诗充满了对真善美的向往和追求。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐