登录

《荅袁子》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《荅袁子》原文

别思将春起,乡心与日摧。

已经三载别,犹有一书来。

我愧思鲈者,君诚倚马才。

黄金似芳草,又满郭生台。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宗臣的《答袁子》是一首充满乡思和友情,又带有生活哲理的诗。诗中描绘了作者与友人分别三载,仍能收到对方的书信,表达了作者对友人的深深思念和对他才华的赞赏。

首句“别思将春起”点明了作者即将春天,即回忆起过去的离别思绪。“别思”在这里是指与友人分别的思念之情。 “将春起”是指这个别思随着春天的到来而越来越浓。在明媚的春光里,想到远方的友人,心中的离愁更加浓厚,思绪难抑。

“乡心与日摧”则进一步深化了主题。 “乡心”代表了作者的思乡之情,“日摧”则暗示时间的流逝和距离的煎熬,乡思之情愈发强烈。这里的“日”暗指时光流逝,既表现了时间的流逝,又表现了空间的阻隔。

接下来的两句“已经三载别,犹有一书来”,具体描述了分别的时间之长和仍能收到对方的书信,进一步突出了作者的思乡之情和友情的深厚。 “三载别”说明了分别的时间之长,表达了作者对友人的深深思念之情。 “犹有一书来”表达了即使远隔千里,也依然能够感受到对方的心意和关怀,突显了友情的真挚。

“我愧思鲈者,君诚倚马才”这两句表达了作者对友人的赞赏之情。 “思鲈者”指的是张季鹰,他曾经说过“人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵”,表达了对人生的思考和对官场的厌倦。这里作者用“我愧思鲈者”表示自己对这些思考有所体会,也对当前的羁宦生涯感到有些无奈和惭愧。但是他对友人却是极为信任和欣赏,“君诚倚马才”一句赞叹友人的才华。

“黄金似芳草,又满郭生台”两句巧妙地引用了黄金、芳草等典故和自然景象,表达了对友人的祝愿和对未来的期待。 “黄金”象征着财富和地位,“芳草”则象征着美好的未来和希望。这里用“又满郭生台”来形容未来的美好景象,表达了对未来充满信心和期待。

总的来说,这首诗通过描绘作者与友人的离别相思之情,表达了对友情的珍视和思念之情,同时展现了作者的内心世界和对人生的思考。其中语言简洁而深刻,表达清晰而优美,展现出作者的才华和诗人的敏锐感受力。

赏析: 这首诗的语言生动简洁,感情真挚热烈,描写细腻深刻,寓意深刻悠长。在主题上体现了作者的思乡之情和对友情的珍视,同时表达了对人生的思考和对未来的期待。在艺术表现上,这首诗采用了寓情于景、比喻、象征等多种手法,使得诗歌的形象更加鲜明,情感更加真挚,给人以深刻的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号