登录
[明] 宗臣
既喜明月来，复惜明月去。
吾欲破青云，坐尔月行处。
原诗中提到的明代诗人宗臣《腊月十七夜月同峻伯助甫席上赋 其四 得去字》是一首描写明月之夜的诗。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
首先，这首诗通过描写明月之夜的景色，表达了诗人对美好时光的珍惜之情。诗人在明月下与友人相聚，共同欣赏这美丽的夜景，感到非常愉悦和满足。
“既喜明月来，复惜明月去”这两句诗表达了诗人对明月的喜爱之情。月亮是自古以来文人墨客常用来表达思乡、相思、孤寂等情感的意象，在这首诗中也不例外。诗人将明月比喻为青云，赋予它独特的美丽和内涵。而诗人与友人在这美丽的月光下欢聚，因此感到欢喜。但当月亮落下，夜色渐深时，诗人又不禁对明月的离去感到惋惜。
“吾欲破青云，坐尔月行处”这两句诗则表达了诗人对美好时光的留恋和珍惜之情。诗人想要与友人一同留住这美好的时光，与友人一同在月光下行走，享受这美好的夜晚。这种情感表达了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。
现代文译文：
在腊月十七的夜晚，我与好友峻伯和助甫一同在月色下畅谈。我们欣喜地欣赏着明月的到来，又惋惜着明月的离去。我多想与你们一同突破层层的云雾，去追逐那美丽的月光，一起在月下行走，享受这美好的时光。
在这个充满诗意和友情的夜晚，我们感受到了生活的美好和珍贵。让我们珍惜这些美好的时光，让它们成为我们心中永恒的回忆。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐