[明] 宗臣
绿玉仙人截海过,石梁千尺驾鼋鼍。
相逢赠我金光草,处处青山愁薜萝。
绿玉仙人石桥挂彩光,千尺悬壁可度海之央。 手把金光奇草相赠我,故破前山蔽芾蔽草丛。 这首诗富有神奇的想象力。前两句,“绿玉仙人”自然是一个拟人化的比喻,由此设定了壮丽绚烂的环境——陡峭的石桥之上一度矗立着一位仙人身着碧玉衣饰。“截海过”看似寻常,然而不仅仅表现了其仙人坐落的地点高远,更体现了他的超凡神异。“石梁千尺驾鼋鼍”表现了一个架于深壑高空的桥梁,梁上站立的就是“绿玉仙人”。这些描述并非作者随意而为,其中寄寓了诗人对友人的环境的细致观察与赞赏。
诗人接下来与友人的相逢更是充满惊喜。“相逢赠我金光草”,这里的“金光草”并非只是实指,更多的是象征友情的珍贵和两人之间的深厚情谊。诗人所处的环境固然美妙,但更多的是对友人的赞赏和对友情的珍视。最后一句“处处青山愁薜萝”更是别具一格。它既是对友人美好环境的再次赞美,也是对友情中可能存在的困扰和烦恼的释然。这里的“愁薜萝”并非实指忧愁,更多的是一种对世间纷扰的超脱和释然,是对友情的一种深情祝愿。
总的来说,这首诗以丰富的想象和细腻的描绘展现了友人环境的壮丽和美好,同时也体现了诗人对友情的珍视和祝愿。它既是一首赞颂友情的诗篇,也是一首抒发情感、畅叙幽情的优美篇章。现代文译文大概如下:
在那绿色的仙人的所在,一座横跨千尺悬崖的石桥悬挂着彩光。我遇见了你,你赠予我一束金光闪闪的奇草,这让我恍然大悟,原来那些青山上的茂密的薜荔和藤萝都不再是困扰。你的环境如此壮美,我为之赞叹不已。
你赠予我的不仅是一束奇草,更是你与我的友情。无论身处何地,你都能让我感受到你的关怀和温暖。你的美好环境让我更加珍视我们的友情,也让我对未来充满了信心和期待。你的友情是我生命中的一道亮光,照亮了我前行的道路。