登录

《华阳明月曲同子与赋六首 其四》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《华阳明月曲同子与赋六首 其四》原文

青天倒插石门高,夜半仙人献碧桃。

万顷烟云荡松桧,为君山上起江涛。

现代文赏析、翻译

这是我为《华阳明月曲》中四的一首进行的原创赏析,希望你喜欢。

华阳明月曲·四

青天倒插石门高,夜半仙人献碧桃。 万顷烟云荡松桧,为君山上起江涛。

现代文译文:

四月的天空,倒立的石门般的高大,夜晚,仙人献上了碧桃。 万顷的云烟在松树和桧树间飘荡,我为你描绘出华山的江涛。

赏析:

这首诗描绘了华阳的美景,通过生动的意象和壮丽的景色,表达了诗人对大自然的敬畏和赞美。首句“青天倒插石门高”使用了夸张的手法,形容石门的高大如同倒立在青天之上,这种写法不仅突出了石门的巍峨,也增加了诗歌的视觉冲击力。

“夜半仙人献碧桃”则是一个富有神秘色彩的描绘,夜半时分,仙人出现了,他们献上了碧桃。这种描绘不仅增加了诗歌的奇幻色彩,也表达了诗人对大自然的敬畏之情。

“万顷烟云荡松桧”一句,诗人用万顷烟云来形容松桧间的云雾,这种写法既表现了华山的云雾之美,也增加了诗歌的诗意。

最后一句,“为君山上起江涛”,诗人用江涛来形容华山的景色,生动地描绘了华山在江涛中的壮丽景象,同时也表达了诗人对华山的热爱之情。

总的来说,这首诗通过生动的意象和壮丽的景色,表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情,同时也展示了华阳的美丽和神秘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号