登录

《同何侍御游大云寺十二韵》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《同何侍御游大云寺十二韵》原文

骢骑中原下,招提绝域边。

黄金原布地,青石正参天。

齐鲁停杯外,蓬莱落雁前。

沙平楼阁直,路僻斗牛偏。

法有玄猿听,经知白马传。

慈云千岭合,慧日万家悬。

树结空中果,池开定后莲。

晨钟飘积雪,夕梵度轻烟。

群鸟频窥偈,双龙欲护禅。

阴阳悲荚砌,今古慨桑田。

代色东无尽,河流西可怜。

问君逃苦海,何以赋甘泉。

现代文赏析、翻译

在春天的晨曦中,我们一同骑着青骢马,踏上了异域的寺庙之旅。寺院内,金色的布匹覆盖着大地,青石参天,高耸入云。我们走过齐鲁之地,停杯之间,眼前仿佛看到了蓬莱仙境的美景。

沙地上的楼阁直指天空,小径偏僻,斗牛偏斜,恰如其分地展现了自然的奇妙和佛教的深邃。佛法高深,玄猿静听,白马传经,展示了佛教文化的深远影响。慈云广布,千岭合拢,如同佛光照耀万方;慧日高悬,万家生辉,象征着佛法的普照。

树上的果实结在空中,池塘中的莲花在定后绽放,这正是佛教的奇迹和象征。晨钟暮鼓,佛音飘扬在积雪之间;寺院里轻烟袅袅,梵音度人。鸟儿频频窥探佛偈,双龙欲护禅定,展示了佛教的神秘和庄严。

大云寺坐落在阴阳交错的地方,古老的寺庙在阳光和雨水的滋润下,显得更加庄严肃穆。古今桑田之变,让人感慨万千。东边的变化无穷无尽,西边的河流依旧可怜。

我问你,逃离了苦海的你,如何能像甘泉一样赋诗赞美这片土地?

在这首诗中,作者通过描绘大云寺的壮丽景色和神秘氛围,表达了对佛教的敬仰和对这片土地的热爱。同时,也借此抒发了对历史变迁和人生苦难的感慨。整首诗意境深远,充满了诗情画意和哲理思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号