登录

《清夜曲》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《清夜曲》原文

明月期故人,相对坐清夜。

濯缨绿水前,散发青松下。

现代文赏析、翻译

夜空下明月为故人升起,我们在夜色中对坐谈心。碧绿的湖水在我们面前荡漾,飘逸的发丝在青松下放松。月亮静静照着大地,与老友分享一席清谈。长发散落在青松之间,恰似人生的画卷舒展。这就是明朝诗人宗臣笔下的清夜曲,他对月光下友情的高度赞颂以及自在闲适的人生理想的表述,使之在我心中刻下深刻的印痕。

那些舒适的发丝随着清风吹散开来,化作了人性的一种纯净、从容的美态,沉浸在那抹自然的色彩中,绿水为我们摇曳舞姿,诗人以此来与大自然交谈内心的澄净。碧水清澈见底,我则散发开来享受它的馈赠。身在此景之中,不由得感慨这片刻的闲适安然是何其宝贵。而这也正是宗臣希望人们所能够感受到的生活的宁静和美丽,对当下生活有着极大的启示和警醒作用。

对这样的宁静,我们是无法长期把握的。可是即便不能把握,也要尽力去感受它,去珍惜它。宗臣的这首诗,正是提醒我们不要忘记那些平凡而美好的时刻,不要忘记与自然、与他人、与自己对话的重要性。

总的来说,这首诗描绘了一个宁静的夜晚,诗人与故人相对而坐,享受着清夜的美景和友情的温暖。诗人通过自然景物来抒发内心感受,也体现出对生命状态的深沉思考和人性尊严的深深关注。在这样的夜里,无论是独立的人还是集体的人都能从中得到情感的抚慰与交流,寻找人生的出路。这是一个向自然世界倾诉人生的问题与寻求和解的美好世界。也表达出了人生、友谊和自然的相互映照的关系。虽然时间和历史的风尘会让有些人走向遥远的彼岸,但在这首诗中留下的记忆和情感依然清晰可见。这也许就是诗人想要传达给我们的最深的寓意:即使生命中的一部分人离我们远去,但那些美好的记忆和情感永远不会消失,它们将永远陪伴着我们,成为我们生命中最宝贵的财富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号