登录
[明] 宗臣
秦塞君校笔，章台妾倚栏。
雁书何寂寞，龙剑有艰难。
烽燧春华暮，琵琶晓泪寒。
自知容色落，不忍对花看。
原创赏析：
在这首《寄远曲二首 其一》中，明代诗人宗臣描绘了一段对远方思念的情感，它宛如清泉一般静静地流淌，尽管略带一些悲凉，却又包含着深深的思念和关怀。
首联“秦塞君校笔，章台妾倚栏”，诗人以秦塞为背景，描绘了君王校对笔墨的场景，而“章台妾”则倚栏等待，这一幕生动地展现了思念之情。秦塞，是一个历史悠久的地理概念，它既包括关中平原，也包括周围的山地，这里用来象征诗人的故乡。诗句中的“君校笔”既表现出朝廷生活的景象，又象征着远方的思念者对游子的期盼。而“章台妾”则是美丽的女子，倚栏远望，那便是诗人的妻妾，她在等待着夫君的归来。这两句诗既有诗人的自况，也含有对朋友的期盼，以及对家乡的思念。
颔联“雁书何寂寞，龙剑有艰难”，雁书是书信的象征，龙剑则是英勇的象征。诗人借此表达了对朋友的思念和对远方的艰难险阻的担忧。朋友在远方读书或工作，书信可能因为种种原因难以传递，所以诗人说“雁书何寂寞”。而龙剑有艰难则是因为诗人对远方朋友的处境感到担忧，这里也寓含了诗人对朋友的关心和牵挂。
颈联“烽燧春华暮，琵琶晓泪寒”，烽火象征战争或危机，琵琶是琴的名称，常用于演奏凄楚的乐曲。春华暮烽火象征年华已逝，晓泪寒琵琶则描绘了早晨流泪的情景。这两句诗进一步表达了诗人对远方朋友的深深思念和关怀，同时也带有一些悲凉和哀怨的情绪。
尾联“自知容色落，不忍对花看”，诗人知道朋友容颜已逝，但仍然不忍心对着花枝思念远方的人。这一句表达了诗人对远方朋友的深深关怀和思念之情，同时也带有一些无奈和感伤。
现代文译文：
在这秦塞之地，你正在研读笔墨，我却在章台之畔独自倚栏。盼望着你的书信能传到身边，却只见到龙剑的冷光闪耀。春华已逝，烽火连天，如同琵琶曲调中流淌的凄寒。我深知你的容颜已不再如当年那般娇艳，却依然不忍心对着花枝思念远方的人。
这首诗以优美的语言和生动的意象表达了诗人对远方朋友的深深思念和关怀，同时也带有一些悲凉和哀怨的情绪。诗人通过对秦塞、雁书、龙剑、烽火、花枝等意象的描绘，将思念之情表现得淋漓尽致。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐