登录
[明] 宗臣
已讶雪中在，况逢灯下看。
酒阑相把赠，疑是翠琅玕。
寒夜同助甫访子畏见盆草有岁寒之感焉遂人赋之五首
明·宗臣
其一
冻树半僵折，严风四面号。 惊看窗户白，爱此岁寒操。
其二
冻云垂地白，万木倏相吊。 更欣同友生，剪烛话心事。
其三
夜深风转紧，拥褐聊自慰。 遥思仲宣才，孤怀正延企。
其四
清吟竟长夜，梦觉残编里。 仍欣微月明，坐我芳草萎。
其五
已讶雪中在，况逢灯下看。 酒阑相把赠，疑是翠琅玕。
赏析：这首诗作于隆庆六年（1572）冬。当时作者和友人去拜访另一位友人，在寒冬腊月，大雪纷飞之时，更显得环境之清冷，而三人围灯夜话，更显温暖如春，表达了诗人的至友相伴的温馨与安慰之情。首联写出了诗人与友人访友时恰逢大雪的惊喜，“讶”字把诗人此时惊奇的心情写得淋漓尽致；颔联写景生动形象，“爱此岁寒操”既是对松柏岁寒之操的赞颂，又表达了诗人对友人品格的赞美之情；颈联写诗人与友人秉烛夜谈，情感至深；尾联以赠盆草作结，表达了三友人相聚之乐以及相互之间的深厚情谊。整首诗用词精当，如“惊看”、“爱”、“拥褐”等词形象生动，给人以身临其境之感。全诗情感真挚，表现了诗人至性至情的友情和坚守节操的品格。
现代文译文：大雪纷飞之中，我们意外地来到友人家中，更显出环境的清冷，然而与友人围灯夜谈，更感温暖如春。在谈笑中不觉夜深，起身看时只有清冷的月光和盆中的绿草相伴。已是惊讶于在大雪之中来访，何况是在灯下看盆草？友人见我惊讶便笑着说：这就是岁寒之草，是能够经冬不衰的。于是便把它赠给我，我拿着它疑是翠玉做的琅玕竹。表达了诗人与友人的深厚情谊和相互之间的欣赏和慰勉。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐