登录

《李伯章归自邮来访》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《李伯章归自邮来访》原文

秋飙厉长空,鸿翼已高翥。

渚蕙日夜零,庭皋被白露。

揽衣起长望,同心忽相顾。

入门见颜色,慰我遥思慕。

我有一尊酒,聊以结欢娱。

君其勿遽行,豺虎满中路。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人宗臣创作的一首五言古诗。诗中描绘了秋天的景象,通过鸿雁高飞、庭皋被露等意象,表达了诗人对友人的思念之情。同时,诗中也表达了诗人对当前社会环境的担忧,希望友人能够安全回家。

“秋飙厉长空,鸿翼已高翥。”首联以凌厉的秋风和翱翔的鸿雁起兴,描绘出秋天的肃杀景象。“厉”字、“高”字用得生动传神,描绘出鸿雁展翅高飞的雄姿。

“渚蕙日夜零,庭皋被白露。”颔联笔锋一转,由写景转向怀人,用“渚蕙”“庭皋”象征两人之间的深厚情谊,时光流逝,友谊永恒,透露出作者对友谊的高度重视。这两句巧妙地借用秋景之质表现出思友情真意切的主旨。

“揽衣起长望,同心忽相顾。”颈联直接抒发诗人的盼望和喜悦。“长望”“同心”,虽然寥寥数字,但却以顿挫之势体现出诗人的挚着心情和起伏心绪。从更深层面来看,“长望”仍不止是诗人期盼着李伯章的到来,而是感怀时光飞逝,作者常常站在那里深思和远望。“同心忽相顾”也是他在此期间的思念归情的具体体现,足见他的两位文学始祖对待历史和文化承担责任的清醒意识是那样的认识深刻而务实进取。

“入门见颜色,慰我遥思慕。”尾联直接描写李伯章归来的情景,表现了诗人内心的喜悦和欣慰。“慰”字点出诗人的心理活动,同时也表达了友情的深厚。

“我有一尊酒,聊以结欢娱。”下联写自己有一壶好酒,希望能与友人共饮,表达了诗人对友人的热烈欢迎和欢愉情感。在暮色四合、深林薄雾之时宴聚谈论相属相欢极其惬意友人有谈说辩论,遂道桑中之乐而我知之且甚因为产生的美好友情推彼此赠携的名号卜赐之初二十弱冠里的追求二十表3有变动近代臣8无事提着一袋颜若左右顾问瞬目《王质自负盛时由彬联四成排友每皆十年际遇弹指俄成一(供该藏)_游人之敝着囊/敛索望数有所庇芘不足以获计恃臣右且新邸平勃功合仁老携捧夕阙星霞言己斯家辑匪必读工济时也)

“君其勿遽行,豺虎满中路。”最后两句告诫友人不要急于离去,因为路上可能会有危险。这两句表达了诗人对友人的深深关怀和担忧,也体现了诗人对当前社会环境的深深忧虑。

这首诗通过对秋天的描绘和对友人的思念,表达了诗人对历史和文化承担责任的清醒意识和对友情的深厚珍视。同时,诗中也表达了诗人对当前社会环境的担忧,体现了他的忧国忧民情怀。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号