登录
[明] 宗臣
煌煌京洛游，四顾浮云色。
兴词摛雄藻，千载无终极。
悲风起中天，奄忽乖羽翼。
伊予归旧疆，之子出殊域。
相去万余里，怆恻动心臆。
登高远眺望，惟见荆与棘。
日落豺虎吟，狐狸潜道侧。
愿保金石躯，慰我长相忆。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗中，作者通过描绘京城的繁华景象，表达了自己对京城的向往和对未来的期待。然而，在四顾之间，作者却发现自己的未来充满了不确定性，仿佛四周都是浮云，无法把握。这种情感表达了作者对未来的迷茫和不安。
在诗歌的第二段中，作者表达了对友人的思念之情。他的朋友李顺德、于鳞等都是才华横溢的文人，他们在京城的诗词创作更是出类拔萃。因此，作者深感他们的才华无法衡量，如同千载长河中的一粒沙子，显得如此微不足道。然而，京城的繁华背后却充满了复杂的人情世故和功名利禄的争夺，让作者不禁产生了离别的悲伤之情。
与此同时，作者也对朋友表达了自己的期盼之情。他们远离家乡，来到了异国他乡。然而，这并不能改变作者对他们无尽的思念和关切之情。随着日落西山，作者的思绪也不由自主地蔓延开来。他在荆棘丛生的原野上瞭望着远方的世界，那些狡猾的野兽、凄厉的豺狼都在此出没。然而，作者并没有感到恐惧和不安，反而更加坚定了自己的信念和决心。他希望自己的朋友能够保持坚贞不屈的品质，能够继续创作出更多的优秀作品，以慰藉他内心的思念之情。
在现代文的翻译中，我们可以理解为：在京城游历时，四下望去，周围都是浮云般的色彩。他们的诗作华美宏丽，犹如长河巨浪般无穷无尽。我感到悲风自天空中席卷而来，人生的道路变得曲折难行，自己无法独立行走，如要依靠朋友才能一展自己的抱负。
我想到自己的归乡之计，又想到你们的漂泊他乡的际遇。我们虽相隔万里之遥，我的心境却充满忧伤与感叹。站得高一些看远方世界的时候，我只能看到满目荆棘，难以见到大道。在这日暮之时那些贪婪者如豺虎般的游魂开始悲鸣、狐狸也开始在我所行之道中躲藏。但我愿你们保有金石般的躯体与心志，好让你们经常在我深深的怀念之中安慰我的心意。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐