登录

《句曲七夕大雨不得子与消息怪之》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《句曲七夕大雨不得子与消息怪之》原文

七夕凭谁问,双星柰尔何。

劫来行暮雨,早已失天河。

不见停梭去,宁知乞巧多。

盈盈一水者,人世更磋砣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

七夕宗臣《句曲七夕大雨不得子与消息怪之》

在遥远的句曲山,七夕时分大雨如注,诗人无法得知牛郎织女相会的消息,心中充满了疑惑和惊异。七夕,是牛郎织女相会的日子,是人间天上共享相聚之乐的日子,然而在这座山中,却只能看到大雨滂沱,无法看到传说中的天河相会。诗人通过这一对比,表达了人间的寂寞和无奈。

首句“七夕凭谁问”,诗人似乎在问自己,也似乎在问所有人,七夕这天我在这里干什么呢?牛郎织女在这样的日子里应该是欢聚一堂,而自己却只能形单影只,这样的对比更加突出了人世的寂寞和无奈。

“双星柰尔何”,双星指的是牛郎织女,他们在这个七夕相会,而我却只能在这里忍受寂寞,这样的对比更加突出了诗人的孤独和无奈。

“劫来行暮雨”,劫来指的是大雨滂沱的日子,暮雨指的是大雨如注的夜晚,诗人在这座山中看到大雨如注,无法得知牛郎织女的消息,心中充满了疑惑和惊异。

“不见停梭去,宁知乞巧多。” 停梭是指织女停止织布,这里借指织女不能如约在天河相会,无法为牛郎织布,自然也就没有了牛郎的乞巧之夜。这里的两句诗通过牛郎织女的神话传说和现实中见到的情景形成了鲜明的对比,从而更突出了诗人心中的困惑和不解。

最后“盈盈一水者,人世更磋砣”这句话充满了感慨。只有两滴晶莹的泪水向着各自的空泛:在河的这一面可以看到满天明亮的星辰,就是不能够见伊人在河那岸的脸.这样的人间际遇,何等遗憾啊!虽然这两句诗里面也有惋惜之意,但是更多的却是诗人对于生活的理解:生活中有很多无法改变的事实,有得必有失,只有接受这些,生活才能继续下去。

总体来看,这首诗表达了诗人对于七夕这一天的情感和对于人生的理解。在深深的寂寞和无奈之中,诗人没有沉溺于其中,而是通过自己的思考和感悟,找到了生活的方向和意义。这就是这首诗所要表达的主要思想。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号