登录
[明] 宗臣
山头月白云英英，千峰倒插千江明。
手把芙蓉步石壁，苍翠乱射猿鸟惊。
谁其云外吹紫笙，欲来不来空复情。
天风吹我佩萧飒，恍疑身在昆仑行。
明 宗臣 《登云门诸山》这首诗可谓是明代山水诗中的佳作。诗中描绘了云门诸山的壮丽景色，表达了诗人对大自然的敬畏与向往之情。
现代文译文如下：
月色洒在山顶，白云缭绕，千峰倒映在千江之上，一片明亮。诗人手握芙蓉，步上石壁，苍翠的山色惊动了猿鸟。谁在那云外吹响紫色的笙？想要来又不来，徒然让人心生相思。天风吹拂下，我的佩剑发出萧飒的声音，仿佛置身于昆仑山之中。
诗的开篇就展现了一个清丽幽雅的景象：山头明月、白云英英，千峰倒插千江明，这样的描绘勾勒出一幅生动的夜山图。接着诗人以手中的芙蓉为媒介，步上石壁，进一步描绘了山中美景。在这里，诗人以拟人化的手法，将山石、猿鸟赋予了生命和情感，仿佛他们都在为诗人的到来而惊奇。
诗的最后，诗人表达了对自然的敬畏和向往之情。他似乎听到了天风的呼唤，感觉自己仿佛置身于昆仑山中。这种超脱尘世的感受，正是诗人对大自然的赞美和敬仰之情的体现。
总的来说，《登云门诸山》这首诗以生动的语言，描绘了云门诸山的壮丽景色，表达了诗人对大自然的敬畏和向往之情。通过现代文的翻译，我们可以更深入地理解这首诗的意境和情感。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐