登录

《吴舍人得子》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《吴舍人得子》原文

持我百年意,看君一日情。

人间麟趾少,池上凤毛生。

桂发燕山色,珠来合浦明。

他时弄环语,应令楚妃惊。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宗臣的《吴舍人得子》是一首非常温馨的诗。它以一种亲切而深情的方式,表达了朋友得子的喜悦和对新生儿的祝福。

首句“持我百年意,看君一日情”,表达了作者对友人持久的关怀和祝福,如同度过了漫长的百年。这个比喻带有浓厚的文化意味,常常在古代诗词中象征长久的情谊和对未来的期望。这种写法强调了友谊的深度和长存性。友人收养新生儿的这一天,也成了他人生中的一个重要里程碑,这也深化了友谊的重要性和彼此的支持。

“人间麟趾少,池上凤毛生”,两句继续赞美新生儿的珍贵。“麟趾”和“凤毛”都是古代传说中稀有的吉祥之物,这里用来比喻新生儿的珍贵和稀有。作者在这里表达了对新生儿的深深祝福,希望他的人生之路能够顺利,平安如意。

“桂发燕山色,珠来合浦明”,这两句以自然景象比喻新生儿的美丽和珍贵。“桂发”和“珠”都是珍贵的物品,象征着新生儿的珍贵。“燕山色”和“合浦珠”都是古代传说中的宝物,这里用来形容新生儿的美丽和纯净。这两句表达了作者对新生儿的美丽和纯洁的赞美。

最后,“他时弄环语,应令楚妃惊”,这两句是对未来的期许。作者希望孩子将来能够像楚妃一样聪明、灵慧,这既是对孩子的期望,也是对友人的祝福。这句话的最后,“应令楚妃惊”,用了一个典故,表示对新生儿未来表现出的非凡智力和行为感到惊讶和惊喜。

总的来说,这首诗通过生动的描绘友人得子的喜悦和对新生儿的祝福,展示了深厚的友谊和对生活的热爱。诗中的每一个字都充满了情感和祝福,让人感到温馨而感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号