登录

《哭梁公实十首 其一》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《哭梁公实十首 其一》原文

当日梁鸿去,青山弄紫烟。

形容疑好在,消息是谁传。

鹘鸟岂来舍,龙蛇或值年。

仓皇不可问,陨涕五噫篇。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗以一种深深的哀悼之情,描绘了诗人对已故友人的怀念和痛惜。诗人在友人的离世中感受到了人生的无常和岁月的无情,以此抒发了对友人的深深怀念。

首联“当日梁鸿去,青山弄紫烟。”描绘了友人的离去如同梁鸿之离世,使青山之上弥漫着紫烟,象征着友人的离世带给诗人深深的哀痛。这里的“青山”可能是诗人与友人共同游历过的地方,也是他们友情的重要象征。而“紫烟”则寓含了诗人无尽的哀思和怀念。

颔联“形容疑好在,消息是谁传。”描绘了诗人对友人的记忆和怀念,他觉得友人的形象似乎仍在,但又有谁来传递和传播友人的消息呢?这一联既表达了诗人对友人的深深怀念,也流露出对人生无常的感慨。

颈联“鹘鸟岂来舍,龙蛇或值年。”进一步表达了诗人对人生无常的感慨。鹘鸟和龙蛇都是象征着不祥和危险的动物,这里用来比喻人生的无常和危险。诗人感叹即使鹘鸟和龙蛇也不会舍弃人世,何况是人呢?这里是对人生短暂和危险的警醒。

尾联“仓皇不可问,陨涕五噫篇。”诗人无法询问友人的消息,只能泪流满面,写下了《五噫篇》。“五噫”是诗中的一句诗,意为“啊”,在这里是表达了诗人深深的哀伤和无尽的怀念。这一联再次表达了诗人对友人的深深怀念和无力回天的悲伤。

全诗表达了诗人对友人的深深怀念,通过对友人离世引发的对人生的无常、短暂、危险的思考,进一步展现出了诗人的哀思和情感。这样的情感流露让读者深深感受到诗人的痛苦和对友人的思念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号