登录
[明] 宗臣
闻君佩玄珠，明月终夜朗。
莫作江湖游，白日愁罔两。
这首诗描写了友人白伯伦的搬家场景，通过夜景和环境气氛的渲染，烘托出白氏迁居时的喜悦心情，表达了对白伯伦的关心和祝福。
现代文译文如下：
听说你佩戴着玄珠，明月照耀着整个夜晚，犹如明镜一般清澈。不要像那些江湖游子一样四处漂泊，而要在白日里忧愁那些鬼怪。
首联“闻君佩玄珠，明月终夜朗”，诗人通过描述友人佩戴玄珠的形象，营造出一种高雅、清朗的气氛，表达了对友人的赞美之情。接下来，“莫作江湖游，白日愁罔两”两句，诗人通过描绘友人的搬家场景，表达了对友人的关心和祝福。在白日里搬家，难免会遇到一些鬼怪，但是诗人相信友人能够克服困难，迎接新的生活。
整首诗的氛围十分轻松愉悦，通过对友人的描述，展现了友情的美好和珍贵。诗人通过对环境气氛的渲染，以及对友人的祝福和关心，表达了自己对生活的态度和情感。在阅读这首诗时，我们不仅可以感受到诗人对友情的珍视和赞美，也可以感受到自己对生活的新认识和追求。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐