登录
[明] 宗臣
离思忽超越，逍遥事行游。
散步过华池，芙蓉夹芳流。
悲哉蟪蛄鸣，凄切动我愁。
凝霜莽零落，明月澹飞楼。
感此岁华暮，耿耿生百忧。
居者不可去，行者不可留。
去留两不惬，何以慰绸缪。
原诗如下：
杨氏园亭饯别谢榛二首 其二 离思忽超越，逍遥事行游。散步过华池，芙蓉夹芳流。 悲哉蟪蛄鸣，凄切动我愁。凝霜莽零落，明月澹飞楼。
这是我根据原诗创作的一首现代诗：
杨氏的园亭，送别谢榛的别离时刻， 情感如潮水，超越一切界限。 逍遥游历，行迹散漫无拘， 走过华美的池塘，荷花绽放，芳香四溢。
朵朵芙蓉在轻风中摇曳， 繁盛的花叶夹着流水悠悠。 时光匆匆，蟪蛄的鸣声悲哀又凄美， 如同乐曲低回，唤起我心中无限的愁。
冷霜降临，大地一片凋零之色， 严寒的季节里，明月澹澹挂在天空， 照着这空旷的园亭，洒下一片清光。 我感慨岁月的无情，人生的苦短， 悲从中来，感慨万端。
居住在这里的日子不再长久， 远行的游子也不能久留。 离去与留下的决定都让我感到不妥， 如此复杂的情绪，该如何安慰呢？
最后，只能相互祝福，期盼来日再聚。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐