登录

《与明卿对月得山字》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《与明卿对月得山字》原文

与君共拾长安月,照我千秋壮士颜。

中夜玄猿犹自泣,西游黄鹄几时还。

王关戌客仍刀斗,石室仙人空佩环。

便欲乘风凌汗漫,浮云何处是天山。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

与君共拾长安月,照我千秋壮士颜。 这句诗描绘了诗人与朋友一起在长安欣赏明月的场景,月光照耀着壮士的脸庞,象征着他们的豪情壮志。

中夜玄猿犹自泣,西游黄鹄几时还。 这两句诗描绘了深夜的景象,玄猿悲鸣,黄鹄远飞,诗人感叹人生的短暂和时间的无情,同时也表达了对远方的思念和对未来的期盼。

王关戌客仍刀斗,石室仙人空佩环。 这两句诗描述了旅途的艰辛和危险,表达了对冒险生活的敬意和对仙人的向往。

便欲乘风凌汗漫,浮云何处是天山。 这两句诗描绘了诗人渴望自由飞翔的愿望,他想要乘风破浪,超越浮云,到达心中的天山。这也表达了他对自由的向往和对未来的憧憬。

总的来说,这首诗表达了诗人对豪情壮志的追求和对自由的向往,同时也表达了对旅途艰辛和时间无情的感慨。通过描绘月夜的景象和旅途的艰辛,诗人展现了其深厚的文学功底和对生活的深刻理解。

以上是我对这首诗的现代文译文赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号