登录

《春兴八首 其六》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《春兴八首 其六》原文

中原五子送将归,十二峰头拾紫薇。

别后何人鹦鹉笔,书来念我薜萝衣。

邗沟明月行将问,鸿鹄天风高自飞。

南北岐途两无赖,江门烽火照渔矶。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对这首诗的赏析:

春兴八首 其六

中原五子送将归,十二峰头拾紫薇。 别后何人鹦鹉笔,书来念我薜萝衣。

邗沟明月行将问,鸿鹄天风高自飞。 南北岐途两无赖,江门烽火照渔矶。

这首诗是宗臣在春日游山玩水、回忆往事时所写。他当时已经辞官,居住在福建的故乡。此诗一开头就交代了游山的动机和环境。“中原五子送将归”说明他和朋友们是一起游山,因为他们之间的友情胜似骨肉,故称“五子”。“十二峰头拾紫薇”一句说明他已经入山很深,已到峰顶,正在欣赏山间紫色的花朵。首联不写春景,而写“送将归”,先略蓄势。这叫做“文如万山拔起,欲其极也”。颔联和颈联的“即景抒情”,富于“变化”。这联写自己“别后”的心境。“别后何人鹦鹉笔”句化用李白《赋得自君之出矣》“鹦鹉巢中语”,形象地描绘了孤寂的心情。“书来念我薜萝衣”一句又用典寄情,薛萝本义是薜荔与女萝,皆为蔓生,引申为隐者之象征。这里表达了诗人想回京做官的愿望。尾联写春夜出游,沿运河北上,向好友问候;并希望自己能像鸿鹄一样高飞远走。“南北岐途两无赖”为承上启下的关键句。“江门烽火照渔矶”则用“烽火”、“渔矶”的反衬之笔,更显诗情的隽永深长。

这是一首以“兴”为本的“感兴”诗,所以自然流露出“落拓沧州一钓矶”(《杂感》)、“倦游回首燕台空”(《送郭给事使二子》)的感叹和牢骚。但诗人运用了比兴之法,以景显情,情致深长而并不直露。所以清初王夫之赞曰:“读《宗生(臣)春兴》八首,便想见其人。浩歌此曲,便可以行役四方。”(《诗绎》)全诗体现了宗臣诗风的雄健奔放。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号