登录

《临岐自叙诗 其一》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《临岐自叙诗 其一》原文

长叹一声归去来,六龙高驾彩云回。

独流明月诗千首,万古含光烛上台。

现代文赏析、翻译

原文“长叹一声归去来,六龙高驾彩云回。独流明月诗千首,万古含光烛上台。”的赏析,现代文译文如下:

我长叹一声,决定要归隐田园了。看那六龙高驾,云彩缭绕,一路回返。月光下,我独自流淌出诗作千篇,每篇都充满了光辉,照亮了台上的一切,这万古时光的精华都被赋予了生命。

这一段文字是对明代诗人宗臣的《临歧自叙诗 其一》的赏析。首先,诗人表达了他对归隐的感慨,通过“长叹一声归去来”这句诗,我们可以感受到诗人对世俗生活的厌倦和对田园生活的向往。接着,“六龙高驾彩云回”描绘了归隐的背景,云彩缭绕,象征着诗人即将离开尘世的纷扰,回归自然。

然后,“独流明月诗千首”这句话描绘了诗人归隐后的生活状态,他独自在月光下创作诗篇,表达出他对自然的热爱和对生活的感悟。最后,“万古含光烛上台”是对诗人诗作的评价,他的诗作将如同明亮的月光一样,照亮万古的时光,使读者在阅读他的诗作时,能够感受到他的思想和情感。

总的来说,这首诗描绘了诗人对归隐的渴望和对生活的感悟,通过诗人的视角,我们能够感受到他内心的情感和对生活的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号