登录

《登景山落霞亭二首 其一》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《登景山落霞亭二首 其一》原文

雪后登山落木繁,朱霞犹自出天根。

奇峰断石频停马,绝壁枯枝乱挂猿。

桂树千秋怀旧国,浮云何处望中原。

蓬莱东去未为远,吾欲簌风叩日门。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

宗臣的《登景山落霞亭二首 其一》是一首描绘景山落霞亭周围风光景色的诗歌。首先映入眼帘的是一幅典型的雪后登山图景,“雪后登山落木繁”这句话中,“雪后”表明这是大雪过后的景色,使人能想象出周围世界的宁静和寒冷。然而“落木繁”让人知道是满目落叶,那是秋天萧瑟和沉寂的象征,又流露出诗人的寥落悲凉的心绪。“落木繁”这样的词汇给读者带来了具体的季节感,与题目中的“景山落霞亭”相互呼应。

随后,诗人的视角转向了天边,“朱霞犹自出天根”。这句诗中的“朱霞”是指红色的晚霞,而“天根”可能是指天的边际或者根源。“出”字的使用赋予了云霞动感,给人一种动态的印象。这种描述体现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。

诗歌继续深入,展示了山间奇特的自然景色。“奇峰断石频停马”,这里的“奇峰”可能是指山间的奇特的山峰,突出了山的壮丽和陡峭。而“断石”可能意味着石峰之间的对比和间隙,突出了山体的丰富和多元。而诗人不辞劳苦地不停驻在此,这也体现出他对大自然的敬畏和热爱。“绝壁枯枝乱挂猿”,这是对山中野生动物的生动描绘,以猿挂枝头的景象体现了山的幽深和生机。

然后,诗人感叹历史变迁,“桂树千秋怀旧国”,这句诗借古树千年之久,感慨时间的流逝和世事的变迁。“千秋”表示历史悠久,“怀旧国”则表达了对过去的怀念和感伤。这种对历史的思考和对故国的情感是许多诗人作品中的常见主题。

最后,诗人抬头望天,感叹中原的命运。“浮云何处望中原”,这句诗中的“浮云”常用来比喻漂泊不定,也常用来比喻权贵或皇权的虚无缥缈。“何处”表达了诗人对中原命运的迷茫和关切。

最后两句,“蓬莱东去未为远,吾欲簌风叩日门”,诗人表示虽然中原距离这里很远,但他并不感到迷茫,他愿意乘风破浪,叩问太阳之门。这表达了诗人的决心和勇气,以及对未来的期待和信心。

总的来说,这首诗描绘了景山落霞亭周围的风光景色,同时也表达了诗人的情感和思考。通过细腻的描绘和对历史的思考,这首诗展现了宗臣深厚的文学功底和对生活的热爱。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号