登录

《白伯伦仪部移居夜阶助甫司封访之席上赋得卜居赤甲迁居新两见巫山楚水春十四韵 其十一》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《白伯伦仪部移居夜阶助甫司封访之席上赋得卜居赤甲迁居新两见巫山楚水春十四韵 其十一》原文

夜呼洞庭君,明月破三楚。

开门拾楚云,片片作人语。

现代文赏析、翻译

夜色中,仿佛听到洞庭君的呼唤,明月照耀下,破开了三楚的夜色。打开门来,拾起一片片楚云,它们在皎洁的月光下,如同人间的言语一般,轻柔而美丽。

这首诗描绘了白伯伦仪部迁居新居的夜晚,席间友人助甫司封来访的情景。诗中通过描绘月色、云语,营造出一种宁静、温馨的氛围,表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

从现代文的角度来看,这首诗的意境优美,语言流畅,富有诗意。诗人通过拟人化的手法,将楚云赋予了人的语言和情感,使得它们在月光下如同与人交谈一般,给人留下深刻的印象。同时,诗人也通过描绘月色和夜景,营造出一种宁静、祥和的氛围,让人感受到生活的美好和温馨。

总的来说,这首诗是一首充满情感和诗意的作品,它通过优美的语言和生动的描绘,表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号