登录

《惜春歌》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《惜春歌》原文

春台冉冉围青竹,春夜沉沉秉华烛。

鹦鹉杯未停,琵琶声已续。

君当为曲海上歌,妾当独唱江南曲。

江南曲,声未足。

池中鸳鸯两两飞,江头凫鸭双双绿。

劝君莫待鬓边华,劝君莫负杯中醁。

君不见紫罗山上月如珠,锦石屏前人似玉。

人生年少须尽欢,莫待形骸空结束。

慢磋砣,青山碧草容易过,白发茫茫君柰河。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求,以现代文译现代赏析对明代诗人宗臣《惜春歌》进行的重新创作,希望能满足您的需求:

暮春之晨,漫步在满布青竹的小径上,沉寂的春夜点亮了华丽的烛火。欢笑在耳边回响,仿佛杯中的鹦鹉酒还未停,琵琶声已续续响起。

你应当在江海之上放声高歌,我则独唱那江南的曲调。那江南的曲调,还嫌不足,池中鸳鸯双飞,江头的凫鸭成双成对。我劝你莫待鬓边华发,我劝你莫负杯中美酒。

你看那紫罗山上的月如明珠,锦石屏风前的你如玉般温润。人生若能年少及时行乐,又何须空对疲惫的身体。

时光易逝,不要虚度光阴,不要让那碧绿的青山、青青的草地也空自流过。你的心,不要被白发苍苍的年纪所束缚。

这首诗描绘了春夜的欢愉和青春的珍贵。诗人通过描绘春天的景色和人们的生活,表达了对美好时光的珍惜和对青春的向往。同时,诗中也表达了对人生的深刻思考,提醒人们要珍惜时间,不要虚度年华。

整首诗语言优美,情感真挚,充满了对生活的热爱和对青春的向往。这也是宗臣诗歌的特色之一,他的诗歌常常表达对生活的热爱和对人生的思考,让人感到温暖和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号