登录
[明] 宗臣
七月垂缨出建章，蓟门秋草怨胡霜。
相思化作长堤柳，一夕春风遍洛阳。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
宗臣《得顾洛阳书却寄四首 其二》
七月我戴着官帽走出建章，蓟门秋草蔓延怨责胡地的霜。 思念之情化作长堤上的柳树，一夜春风，繁花遍地都是洛阳。
这首诗表现了作者在动荡岁月中相思之苦，以及独自漂泊和孤寂的心情。同时借景抒怀，将浓郁的情感熔铸在富含活力的自然景致中，委婉动人。
首句“七月垂缨出建章”是写诗人秋日出京的情景。因为“垂缨”，故知诗人出京之职为侍臣无疑。正值农历七月，绿柳垂丝，长安古道上景象幽旷萧索。接下来一句，“蓟门秋草怨胡霜。”汉代王夫之在《临海水土异物志》中有记载“潮去名为杀，最不耐霜霰，虽渐拂人。难应渐梢灭无生意矣。”这里诗人化用其意，将“蓟门秋草”赋予了怨恨的情感，在萧瑟的秋意中融入了诗人自己的形象，凄婉动人。
三、四句：“相思化作长堤柳，一夕春风遍洛阳。”这两句构思巧妙，用柳喻情，含蓄而富有韵味。一夕春风遍洛阳一句让人想象到满城绿柳飘拂，袅娜多情的美景。“相思”二字可谓妙极，它使得整个画面生动起来，它使得诗人的形象更为鲜明，情感更为浓烈。
总的来说，这首诗情感浓郁而富有变化，委婉动人。诗人通过描绘动荡岁月中的自我形象，抒发自己的内心情感。诗人怨胡霜既表现了对误国贼子的痛恨，也展现了一种思亲的情感曲线。且运用富有戏剧性的故事冲突：汉代出使汉塞外者常常死于北地草中积肥的“胡沙”中：“匹妇意中的‘天北地南双星不同’大约也就是这样。今作此绝不过要把一种情境化作具体的形象（人以景生、情景交融之意），其寄托还不在顾氏的身上；但使友人得此消息，也不免心有会于斯。”最后一句为作者的揣测之词。如果联系诗人的生活背景和情感状态来看，“相思化作长堤柳”的确可以说是寄托遥深。从另一方面来说，“一夕春风遍洛阳”也可以看作诗人的理想与期盼：动荡的时代下自己落魄萧瑟，却依然怀抱着春色满园的理想等待在某一日春风中重返故里。这种对未来生活依然充满了热烈的期待和向往的情感表达方式值得读者深思。
至于现代文译文，我想以一种更贴近生活的方式来表达同样的情感：在七月的盛夏，我如同朝圣者一般走出建章的繁华，走向未知的远方。沿途秋草如茵，在这胡地的霜寒中独自承受着思乡之苦。然而我坚信，我的思念会化作那长堤上的柳树，静静地等待春天的到来。一夜春风过后，它们将繁花满枝，仿佛在诉说着我对洛阳的思念和期盼。这样的表达方式更贴近现代人的情感体验和生活节奏，希望能满足您的阅读需求。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐