登录

《题诚道原潇湘八景 其一 潇湘夜雨》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《题诚道原潇湘八景 其一 潇湘夜雨》原文

江空夜如何,急雨千里洒。

水生黄陵庙,云暗苍梧野。

鼓瑟来湘灵,移舟近渔者。

重华不可见,竹上泪如写。

现代文赏析、翻译

没问题,这是我为您做的赏析:

在现代文语境下重新解读元代诗人贝琼的《题诚道原潇湘八景》诗中的《潇湘夜雨》,诗歌展现了诗人眼中一场凄美苍茫的雨,更加贴近的是人与自然的相处和对遥古世界帝舜的敬仰。

一空思绪夜幕之下,风雨卷起了千里轻洒。波澜激起的是黄陵庙水的晨雾暗夜,沉沉天空隐含的满是深情寂寞之意。顷刻间的深静却凸显着人物的优雅洒脱之意。音尘已然告终而唤醒动之烈又是耐人寻味。此时潇湘神灵奏起悲凉的乐章,随着渔舟渐近,他们在这静寂无声的夜晚独守空房。帝舜已然不再归来,空余泪珠滴落竹上,一串串宛如墨滴一般晶莹。

二诗人的想象之妙无比,赋予了原本静物以生命和情感,仿佛他们也有了喜怒哀乐。他描绘的场景中充满了对自然和历史的深深思考,对遥古世界的帝舜的敬仰之情也跃然纸上。

三诗人通过描绘潇湘夜雨的场景,表达了对历史和自然的深深思考,同时也表达了对人世沧桑的感慨。他通过诗中的形象和情感,将读者带入了一个充满情感和思考的世界,让人感受到了诗歌的魅力和深度。

四总的来说,《题诚道原潇湘八景》诗中的《潇湘夜雨》是一首充满情感和思考的诗歌,它通过诗人的笔触,将读者带入了一个充满情感和历史的世界,让人们重新审视历史和自然的关系,对人类的生存和发展也有了更深的认识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号