登录
[元] 贝琼
连峰接岫写秦州，雨洗蛾眉积翠浮。
石出剑门皆北向，水通盐泽自西流。
松头一片秋云湿，鸟背千盘细路幽。
策马匆匆度关客，何如渔父一扁舟。
原诗：《蜀山图》
连峰接岫写秦州，雨洗蛾眉积翠浮。 石出剑门皆北向，水通盐泽自西流。 松头一片秋云湿，鸟背千盘细路幽。 策马匆匆度关客，何如渔父一扁舟。
译文：山峰连绵，山峦起伏，如画卷般描绘了秦州的景象。雨水洗刷了山峦，使那黛色的山峰更显秀美，仿佛积翠浮。剑门关外，群山皆向北倾斜，犹如剑门石窟中的石剑指向苍穹。盐泽的水向东流去，通向未知的领域，那里的水如同宝玉一般晶莹剔透。
松树之巅，一片秋云滞留，仿佛要把秋天的清寒带给大家。鸟儿的身躯如同一条细细的小路，将我带入这千盘万绕的山间小道。骏马承载着我匆匆穿过雄伟的关隘，但与我而言，不如选择一叶扁舟，做一个悠闲自在的渔父。
再赏析：这首诗中，贝琼以细腻的笔触描绘了蜀地的山水景色，同时也寄托了自己的情感。诗人通过描绘山水的秀美，表达了对自然的敬畏和喜爱。同时，诗人也通过关隘和扁舟的对比，表达了对自由、闲适生活的向往。整首诗意境深远，充满了诗人的情感和思考。
创作背景：贝琼生活的时代，中原地区战乱频仍，他作为一个士人，对于国家和人民的前途感到忧虑。蜀地相对安定，因此在蜀地游历时，他将自己的情感寄托在山水之中，创作出了这首《蜀山图》。这首诗也是贝琼的代表作之一，代表了他艺术风格和水准。
微信扫一扫
贝琼诗词推荐