登录

《张继善寄桃源图日赋诗》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《张继善寄桃源图日赋诗》原文

张生寄我《桃源图》,桃源有路归何日。

高堂坐见武陵溪,犬吠鸡鸣犹髣髴。

云气挟山山欲行,山穷水阔桃花明。

仙家只在流水外,世上无人知姓名。

一日花间问渔者,山河百二如崩瓦。

赤帝西来祖龙死,复见同槽有三马。

太康去秦六百秋,子孙生长不知忧。

商颜黄绮亦何事,白发出侍东宫游。

龙争虎战俱寂寞,绝境空存已非昨。

种桃何必指秦人,春到花开又花落。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

贝琼的这首《张继善寄桃源图日赋诗》以其精致的艺术和深刻的内涵令人称道。

首联,“张生寄我《桃源图》,桃源有路归何日。”这两句寓意深长,让人联想起了传说中的桃花源记,感受到了作者对于那美丽又遥远的桃花源的向往与追求。但是,“归何日”又透露出一种深深的迷茫和无奈,让人感受到了作者对于归途的深深忧虑。

颔联,“高堂坐见武陵溪,犬吠鸡鸣犹髣髴。”这两句描绘了一幅高堂之上,坐看武陵溪的景象,仿佛可以听到鸡鸣犬吠之声,充满了诗情画意。然而,“犹髣髴”一词,又让人感到一种深深的虚无和空寂,仿佛这一切都只是幻觉,是遥远的梦境。

接下来的几联,诗人通过描绘云气、山川、花鸟等自然景象,展现了桃源仙境的美丽和神秘。而最后两联,“一日花间问渔者,山河百二如崩瓦。赤帝西来祖龙死,复见同槽有三马。”这两句更是让人感受到了历史的沧桑和变迁,感受到了世事的无常和变幻莫测。

全诗表达了作者对于理想世界的向往,同时也对现实世界的不满和失望。同时,也表现了作者对于历史变迁的深刻理解和独特见解。这首诗的艺术成就极高,它以其独特的语言风格和深邃的内涵,让人为之赞叹。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号